-
1 булён
булён, -у м.Заправленный салом картофельный суп.«Булён» - адкуль такая назва - невядома, бо гэта проста бульбяны суп, зашквараны салам, а зусім не французскі «бульён». Караткевіч. Пазней, калі са смакам пасёрбалі булёну - з маладой бульбы-самасейкі, са шчопаццю чырвонаармейскіх макаронаў, запраўленага чырвонаармейскаю тушонкаю, - пачалі рыхтавацца да сну. Далідовіч. -
2 так
гэтак; дык; так* * *(этак) гэтак, так(в сочетании с прил. в знач. сказ.) такі, гэтакі, гэткі(без последствий, без особенной цели, без усилий) такписать надо так, а не иначе
— пісаць трэба так (гэтак), а не іначайтак (настолько) жизненно, так (настолько) выразительно
— так жыццёва, так выразнаработу сделал, так можно отдыхать
— работу зрабіў, дык можна адпачывацьработать, так работать
— працаваць, дык працавацьне знаете, так и скажите
— не ведаеце, дык так і скажыцея спешу, так как пора идти на работу
— я спяшаюся, таму што час (пара) ісці на работу— так што, такім чынамжгло солнце, так что выдержать было невозможно
— пякло сонца, так што вытрымаць было немагчыматак, чтобы…
— так, каб…надо выйти пораньше, так, чтобы не опоздать на поезд
— трэба выйсці раней, так, каб не спазніцца на поезд(утвер.) так, ага(усил.) такдык (усил. при указании на противопоставление, возражение)что с вами? — Так, ничего
— што з вамі? — Так, нічога— усе ў зборы? — Так (ага)так, так, ну и дела!
— так, так, ну і справы!там климат очень суровый, так, морозы доходят до сорока градусов
— там клімат вельмі суровы, так, маразы даходзяць да сарака градусаўлет, так (этак), десять тому назад
— гадоў, так (гэтак) дзесяць таму назади так далее (сокращённо: и т.д.)
— і гэтак далей (сокращённо: і г.д.)— няхай будзе так, (ладно) добра -
3 чудо
дзіва; цуд* * *ср. (мн. чудеса)чудо искусства, техники
— цуд мастацтва, тэхнікі2) в знач. сказ. дзіва, дзіўначудо, что
— дзіва (дзіўна), што -
4 прямо
нареч.1) прама2) (непосредственно) проста, непасрэдна3) (откровенно) проста, адкрыта, шчыра— будзем гаварыць проста (адкрыта, шчыра)4) (в знач. усилительного слова: истинно, подлинно, действительно) проста, проста-такі -
5 вясельнік
вясельнік, -а м., разм.Участник свадебного обряда.Крыху пазней, ад сустрэчнага чалавека, мы даведаліся, што недалёка адгэтуль, на ўзлессі, другі ўжо дзень шумела цыганскае вяселле. І гэта мужчыны-вясельнікі проста ехалі да ракі. Брыль. У шынок раз за разам забягалі то адзін, то другі з учарашніх вясельнікаў і, разводзячы рукамі, як бы іх хто пытаўся, заяўлялі: «Няма Прузыны...» Ядвігін Ш.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > вясельнік
-
6 banaxt iz dos a lajxt-žukl, batog - pošet a vereml
уначы гэта сьветлячок, удзень - проста чарвяк (анёлам ляцеў, а чортам сеў)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > banaxt iz dos a lajxt-žukl, batog - pošet a vereml
См. также в других словарях:
Белорусский язык — Самоназвание: Беларуская мова Страны: Белоруссия, Россия … Википедия
Русификация Белоруссии — У этого термина существуют и другие значения, см. Русификация. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия